-
1 newly married couple
Реклама: молодожёны -
2 newly married couple
jaunlaulātie -
3 newly married couple
-
4 newly married couple
• nuoripari -
5 newly\ married\ couple
-
6 a newly married couple
Общая лексика: молодожёны, новобрачныеУниверсальный англо-русский словарь > a newly married couple
-
7 married
1. adjective1) verheiratet2) (marital) ehelich [Leben, Liebe]; Ehe[leben, -name, -stand]2. nounyoung/newly marrieds — Jungverheiratete
* * *adjective She has two married daughters.) verheiratet* * *mar·ried1. (in wedlock) verheiratetshe is \married with two children sie ist verheiratet und hat zwei Kinder\married couple Ehepaar nt\married life Eheleben ntto be a \married man/woman verheiratet seinto have an affair with a \married man/woman eine Affäre mit einem verheirateten Mann/einer verheirateten Frau haben\married name Ehename mto get \married [to sb] [jdn] heiratenyoung \marrieds Jungverheiratete pl, Jungvermählte pl* * *['mrɪd]adjman, woman verheiratet (to sb mit jdm)married couple — Ehepaar nt
he/she is a married man/woman — er/sie ist verheiratet
* * *married [ˈmærıd]A adj1. verheiratet, Ehe…, ehelich:married bliss Eheglück n;(newly) married couple (jungvermähltes) Ehepaar;married life Eheleben n;married man Ehemann m;married name Ehename m;married quarters Quartiere für verheiratete Militärangehörige;married state Ehestand m;married woman Ehefrau f2. fig eng verbunden3. a) aus Teilen verschiedener (Möbel)Stücke zusammengesetztb) Br nur im Ganzen verkäuflichB s Verheiratete(r) m/f(m):the young marrieds die Jungverheiratetenm. abk1. male männl.2. mare3. married verh.4. masculine m5. medicine Med.6. meridianmar. abk1. maritime2. married verh.* * *1. adjective1) verheiratetmarried couple — Ehepaar, das
2) (marital) ehelich [Leben, Liebe]; Ehe[leben, -name, -stand]2. nounyoung/newly marrieds — Jungverheiratete
* * *adj.ehelicht adj.geheiratet adj.verheiratet adj. -
8 couple
1. noun2)2. transitive verba couple of people/things/days/weeks — etc. ein paar/zwei Leute/Dinge/Tage/Wochen usw
1) (associate) verbinden2) (fasten together) koppeln* * *1. noun1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) ein paar2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) das Paar2. verb- academic.ru/16738/couplet">couplet- coupling* * *cou·ple[ˈkʌpl̩]I. n▪ a \couple of... einige..., ein paar...I've only had a \couple of drinks ich habe nur wenig getrunkenevery \couple of days alle paar Tagefor the last \couple of days in den letzten Tagenin a \couple more minutes in wenigen Minutenthe next \couple of minutes die nächsten Minuten[over] the past \couple of months in den letzten Monaten, während der letzten Monatethe first \couple of weeks die ersten Wochenanother \couple of... noch ein paar...childless \couple kinderloses Paaran elderly/a young \couple ein älteres/junges Paarto make a lovely \couple ein hübsches Paar abgebena [newly] married \couple ein [frisch vermähltes] Paarsame-sex \couple homosexuelles PaarII. vt* * *['kʌpl]1. n1) (= pair) Paar nt; (= married couple) Ehepaar ntSee:→ happy2) (inf)a couple of letters/friends etc, a couple letters/friends etc (US) — ein paar or einige Briefe/Freunde etc
it took a couple of minutes/hours — es hat einige or ein paar Minuten/ungefähr zwei Stunden gedauert
2. vtsmoking coupled with poor diet... — Rauchen in Verbindung mit schlechter Ernährung...
3. vi(= mate) sich paaren* * *couple [ˈkʌpl]A s1. Paar n:a) zwei,b) umg ein paar;in couples paarweise;a couple of times umg ein paar Mal2. (besonders Ehe-, Braut-, Liebes) Paar n, Pärchen n3. Verbindungs-, Bindeglied n4. Koppel n, Riemen m:7. ELEK Elektrodenpaar n8. ARCH Dachbund m:main couple Hauptgebinde nB v/t1. (zusammen)koppeln, verbinden:couple on ankoppeln2. ZOOL paaren3. umg zwei Menschen verheiratencouple in einkuppelncouple back rückkoppeln;couple out auskoppeln6. MUS Oktaven etc koppelnwith mit)C v/i1. ZOOL sich paaren2. umg heiraten* * *1. noun2)2. transitive verba couple of people/things/days/weeks — etc. ein paar/zwei Leute/Dinge/Tage/Wochen usw
1) (associate) verbinden2) (fasten together) koppeln* * *n.Paar -e n. v.kuppeln v.verbinden v. -
9 couple
1 წყვილი2 ორიოდე3 დაწყვილება (დაწყვილდებიან), შეწყვილება4 გადაბმა (გადააბამს)this couple has been at variance with each other for years ეს წყვილი წლების განმავლობაში ეკამათება ერთმანეთს -
10 married
[ʹmærıd] a1. женатый; замужняяto be married - быть женатым; быть замужем
to get married - (по)жениться; выйти замуж
2. брачный, супружескийmarried quarters - воен. семейное общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных ( в казарме)
-
11 newly
adverb (only just; recently: She is newly married; Her hair is newly cut.) nylig, ny-nettopp--------nyligadv. \/ˈnjuːlɪ\/1) nylig, nettopp2) ny-3) på en ny måte4) på ny(tt), om igjen -
12 married
adjective She has two married daughters.) giftekteskapelig--------giftIsubst. \/ˈmærɪd\/gift personthe young marrieds de nygifteIIadj. \/ˈmærɪd\/1) viet, gift2) ekteskapelig, ekteskaps-engaged to be married forloveta married couple et gift par, et ekteparthe married state ektestandenthe newly married couple de nygifte -
13 married
1. a женатый; замужняя2. a брачный, супружескийСинонимический ряд:1. linked (adj.) allied; banded; connected; coupled; joined; linked; tied together; united2. matrimonial (adj.) conjugal; connubial; hymeneal; marital; matrimonial; nuptial; spousal; wedded3. married (verb) associated; bracketed; caught; coalesced; combined; compounded; concreted; conjoined; conjugated; connected; coupled; espoused; joined; linked; married; melded; related; united; wedded; yoked4. mated (verb) mated; spliced; tied -
14 married
ცოლიანი, ქმრიანი, გათხოვილიhe / she is married ცოლიანია / გათხოვილიაto get married ცოლის შერთვა, გათხოვება -
15 couple
cou·ple [ʼkʌpl̩] na \couple of... einige..., ein paar...;I've only had a \couple of drinks ich habe nur wenig getrunken;every \couple of days alle paar Tage;for the last \couple of days in den letzten Tagen;in a \couple more minutes in wenigen Minuten;the next \couple of minutes die nächsten Minuten;[over] the past \couple of months in den letzten Monaten, während der letzten Monate;the first \couple of weeks die ersten Wochen;another \couple of... noch ein paar...childless \couple kinderloses Paar;an elderly/a young \couple ein älteres/junges Paar;to make a lovely \couple ein hübsches Paar abgeben;a [newly] married \couple ein [frisch vermähltes] Paar;same-sex \couple homosexuelles Paar vtto \couple a car [to sth] einen Waggon [an etw akk] kuppeln -
16 newly
1. adv заново, вновь; по-иному, по-новомуlabor newly added — труд, вновь присоединённый
2. adv недавно, только чтоa newly married couple — новобрачные, молодожёны
Синонимический ряд:1. freshly (adj.) afresh; anew; freshly; lately; of late; recently2. recently (other) afresh; anew; freshly; lately; new; of late; recently -
17 newly
[ʹnju:lı] adv1. заново, вновь; по-иному, по-новомуan old idea newly expressed - старая мысль, по-новому выраженная
2. недавно, только чтоa newly married couple - новобрачные, молодожёны
-
18 newly
§ ამას წინათ, ახლახან§1 ახლახან2 ახლებურად, სხვანაირად -
19 married
/'mærid/ * tính từ - cưới, kết hôn, thành lập gia đình =to get married+ thành lập gia đình =a newly married couple+ một cặp vợ chồng mới cưới - (thuộc) vợ chồng =married life+ đời sống vợ chồng -
20 newly
ˈnju:lɪ нареч.
1) заново, вновь;
по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn: anew, afresh
2) недавно newly returned from France ≈ недавно вернувшийся из Франции newly arrived ≈ вновь прибывший newly weds Syn: recently, not long ago заново, вновь;
по-иному, по-новому - furniture * arranged по-новому расставленная мебель - an old idea * expressed старая мысль, по-новому выраженная - a * repeated slander снова повторенная клевета недавно, только что - a * married couple новобрачные, молодожены - * come from the sea только что вернувшийся из плаванья - the gate has been * painted ворота свежеокрашены newly заново, вновь;
по-иному, по-новому ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены
См. также в других словарях:
newly married — adj. Newly married is used with these nouns: ↑couple … Collocations dictionary
The Last Married Couple in America — is a 1980 comedy film released in the US. It was directed by Gilbert Cates, whose most successful film Oh, God! Book II , was released in the same year. The film starred George Segal and Natalie Wood as a California couple struggling to maintain… … Wikipedia
married — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ I wouldn t have felt properly married if it hadn t been a church wedding. ▪ get ▪ When did you get married? ▪ rema … Collocations dictionary
couple — cou|ple1 W1S1 [ˈkʌpəl] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: cople, from Latin copula; COPULA] 1.) a couple a) two things or people of the same kind a couple of ▪ There are a couple of girls waiting for you … Dictionary of contemporary English
newly — adverb Date: before 12th century 1. lately, recently < a newly married couple > < newly affluent > 2. anew, afresh < newly painted > < jurors newly selected for each case > … New Collegiate Dictionary
newly — /nooh lee, nyooh /, adv. 1. recently; lately: a newly married couple. 2. anew or afresh: a newly repeated slander. 3. in a new manner or form: a room newly decorated. [bef. 900; ME; OE niwlice. See NEW, LY] * * * … Universalium
Married and maiden names — Née redirects here. For other uses, see Née (disambiguation). A married name is the family name adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of her spouse, the new name replaces the maiden name. The term maiden name is … Wikipedia
couple — noun ADJECTIVE ▪ adorable (AmE), attractive, beautiful, cute (AmE), good looking, great, handsome, lovely ▪ happy … Collocations dictionary
married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… … Dictionary of contemporary English
Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… … Wikipedia
We've Got Married (TV program) — We’ve Got Married is a popular television program in South Korea. It was started in March 2008 and it is one of the programs of ‘Sunday Sunday Night’(program title) in MBC. This program places eight famous Korean stars in the position of four… … Wikipedia